Highlight the text with which you want to  create a new document. Press <Alt-G>

Pressing Alt-G against highlighted text ('against' means at the cursor location immediately after the highlighted text) will call up the Term Works! screen.

Give the highlighted text a name and an (optional) appropriate subject. Then, select into which book or other location where you wish to save the highlighted text.

It's that easy.